Embedded Files
Scroll down for NL/HU/GB/DE
Nederlands:
**Privacybeleid**
*Laatst bijgewerkt: 03-08-2023*
Panzió A Mi Paradicsomunk hecht veel waarde aan de bescherming van jouw
persoonlijke gegevens. In dit privacybeleid willen we duidelijk uitleggen welke
persoonlijke gegevens we verzamelen, hoe we deze gegevens gebruiken en met
wie we deze gegevens delen. We nemen jouw privacy serieus en zorgen ervoor
dat jouw gegevens worden beschermd conform de geldende wet- en
regelgeving, inclusief de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG).
**1. Welke persoonlijke gegevens verzamelen we?**
Bij het reserveren van een verblijf bij Panzió A Mi Paradicsomunk kunnen we de
volgende persoonlijke gegevens verzamelen:
- Naam, adres en contactgegevens (telefoonnummer, e-mailadres).
- Informatie over de samenstelling van jouw gezelschap (bijv. aantal
volwassenen, kinderen en huisdieren).
- Betalingsgegevens, zoals creditcardgegevens, om jouw reservering te
verwerken en te bevestigen.
**2. Hoe gebruiken we jouw persoonlijke gegevens?**
We gebruiken de verzamelde persoonlijke gegevens uitsluitend voor de volgende
doeleinden:
- Het verwerken van jouw reserveringen en boekingen.
- Het communiceren over jouw verblijf en eventuele speciale verzoeken.
- Het versturen van relevante informatie en updates met betrekking tot jouw
verblijf bij Panzió A Mi Paradicsomunk.
- Het voldoen aan wettelijke verplichtingen, zoals belastingaangiftes.
**3. Hoe delen we jouw persoonlijke gegevens?**
We delen jouw persoonlijke gegevens alleen met derde partijen die betrokken
zijn bij het leveren van onze diensten aan jou. Dit omvat bijvoorbeeld de
betalingsverwerker om de betaling van jouw reservering af te handelen en onze
boekingspartner om jouw reservering te beheren. We zullen jouw persoonlijke
gegevens nooit verkopen, verhuren of op andere wijze delen met derden voor
commerciële doeleinden.
**4. Beveiliging van jouw persoonlijke gegevens**
We nemen de nodige maatregelen om jouw persoonlijke gegevens te
beschermen tegen verlies, misbruik, ongeoorloofde toegang of openbaarmaking.
We hanteren fysieke, elektronische en organisatorische procedures om jouw
gegevens te beschermen. Onze medewerkers zijn gebonden aan strikte
vertrouwelijkheidseisen bij het verwerken van persoonlijke gegevens.
**5. Bewaartermijn**
We bewaren jouw persoonlijke gegevens alleen zolang als nodig is voor de
doeleinden waarvoor ze zijn verzameld, of zoals vereist is volgens de geldende
wetgeving.
**6. Jouw rechten**
Je hebt het recht om jouw persoonlijke gegevens in te zien, te corrigeren, te
verwijderen of bezwaar te maken tegen het gebruik ervan. Als je gebruik wilt
maken van deze rechten of vragen hebt over ons privacybeleid, neem dan
contact met ons op via info@amiparadicsomunk.com of +36 30 101 4741.
**7. Wijzigingen in het privacybeleid**
We kunnen dit privacybeleid van tijd tot tijd wijzigen. De meest recente versie
van het privacybeleid is altijd te vinden op onze website.
Door gebruik te maken van onze diensten en het verstrekken van jouw
persoonlijke gegevens, ga je akkoord met dit privacybeleid en de verwerking van
jouw gegevens zoals beschreven in dit beleid.
*Met vriendelijke groeten,*
Panzió A Mi Paradicsomunk
Magyar:
**Adatvédelmi irányelv**
Utoljára frissítve: 2023. augusztus 3.
Panzió A Mi Paradicsomunk nagy hangsúlyt fektet az Ön személyes adatainak
védelmére. Ebben az adatvédelmi szabályzatban tisztázzuk, hogy milyen
személyes adatokat gyűjtünk, hogyan használjuk fel ezeket az adatokat, és kivel
osztjuk meg őket. Komolyan vesszük az Ön magánéletének védelmét, és
gondoskodunk arról, hogy az adatokat az érvényes jogszabályok és rendeletek,
ideértve az Általános Adatvédelmi Rendelet (GDPR) értelmében védelmezzük.
1. Milyen személyes adatokat gyűjtünk?
A Mi Paradicsomunk Panzióval történő foglalás során az alábbi személyes
adatokat gyűjthetjük:
● Név, cím és kapcsolattartási adatok (telefonszám, e-mail cím).
● Információk az Ön társaságának összetételéről (például felnőttek és
gyermekek száma, valamint háziállatok jelenléte).
● Fizetési adatok, például hitelkártyaadatok a foglalás feldolgozásához és
megerősítéséhez.
2. Hogyan használjuk fel személyes adatait?
A gyűjtött személyes adatokat kizárólag az alábbi célokra használjuk:
● A foglalások és lefoglalások feldolgozása.
● Az Ön tartózkodásával és esetleges különleges kéréseivel kapcsolatos
kommunikáció.
● Az Ön tartózkodásával kapcsolatos releváns információk és frissítések
küldése a Mi Paradicsomunk Panzióval kapcsolatban.
● Jogszabályi kötelezettségek teljesítése, például adóbevallások.
3. Hogyan osztjuk meg a személyes adatait?
A személyes adatokat csak az Önnek nyújtott szolgáltatásokkal kapcsolatosan
érintett harmadik felekkel osztjuk meg. Ez például a fizetési feldolgozót és a
foglalási partnert is magában foglalhatja. Az Ön személyes adatait soha nem
értékesítjük, kiadjuk vagy más módon osztjuk meg harmadik felekkel
kereskedelmi célokra.
4. Személyes adatai védelme
Megfelelő intézkedéseket teszünk személyes adatai védelmének biztosítása
érdekében, és megakadályozzuk azok elvesztését, visszaéléseit, jogosulatlan
hozzáféréseit vagy nyilvánosságra hozatalát. Fizikai, elektronikus és szervezeti
eljárásokat alkalmazunk az adatok védelmére. Munkatársaink szigorú titoktartási
kötelezettséggel tartoznak a személyes adatok kezelése során.
5. Adattárolási idő
Személyes adatait csak addig tároljuk, ameddig a gyűjtésük céljaira
szükségesek, vagy amennyire a hatályos jogszabályok előírják.
6. Önnek járó jogok
Jogában áll betekinteni, helyesbíteni, törölni vagy tiltakozni személyes adatai
felhasználása ellen. Amennyiben szeretné ezen jogait érvényesíteni, vagy
kérdései merülnek fel az adatvédelmi szabályzatunkkal kapcsolatban, kérjük,
lépjen kapcsolatba velünk az info@amiparadicsomunk.com e-mail címen vagy a
+36 30 101 4741 telefonszámon.
7. Adatvédelmi szabályzat módosítások
Fenntartjuk a jogot az adatvédelmi szabályzatunk időről időre történő
módosítására. Az adatvédelmi szabályzatunk legfrissebb változata mindig
megtalálható a weboldalunkon.
A szolgáltatásaink igénybevételével és személyes adatainak megadásával
elfogadja az adatvédelmi szabályzatunkat és az adatok kezelését, ahogyan azt a
jelen irányelvben leírtuk.
Üdvözlettel,
Panzió A Mi Paradicsomunk
English:
Privacy Policy
Last Updated: 03-08-2023
Panzió A Mi Paradicsomunk places great importance on the protection of your
personal data. In this privacy policy, we want to clearly explain what personal
data we collect, how we use this data, and with whom we share it. We take your
privacy seriously and ensure that your data is protected in accordance with the
applicable laws and regulations, including the General Data Protection Regulation
(GDPR).
1. What personal data do we collect?
When making a reservation at Panzió A Mi Paradicsomunk, we may collect the
following personal data:
● Name, address, and contact information (phone number, email address).
● Information about the composition of your group (e.g. number of adults,
children, and pets).
● Payment details, such as credit card information, to process and confirm
your reservation.
2. How do we use your personal data?
We only use the collected personal data for the following purposes:
● Processing your reservations and bookings.
● Communicating about your stay and any special requests.
● Sending relevant information and updates related to your stay at Panzió A
Mi Paradicsomunk.
● Fulfilling legal obligations, such as tax returns.
3. How do we share your personal data?
We only share your personal data with third parties involved in providing our
services to you. This may include the payment processor to handle the payment
of your reservation and our booking partner to manage your reservation. We will
never sell, rent, or otherwise share your personal data with third parties for
commercial purposes.
4. Security of your personal data
We take necessary measures to protect your personal data from loss, misuse,
unauthorized access, or disclosure. We implement physical, electronic, and
organizational procedures to protect your data. Our employees are bound by
strict confidentiality requirements when processing personal data.
5. Retention period
We only retain your personal data for as long as necessary for the purposes for
which they were collected, or as required by applicable laws.
6. Your rights
You have the right to access, correct, delete, or object to the use of your
personal data. If you wish to exercise these rights or have questions about our
privacy policy, please contact us at info@amiparadicsomunk.com or +36 30 101
4741.
7. Changes to the privacy policy
We reserve the right to modify our privacy policy from time to time. The most
recent version of our privacy policy can always be found on our website.
By using our services and providing your personal data, you agree to this privacy
policy and the processing of your data as described in this policy.
Best regards,
Panzió A Mi Paradicsomunk
Deutsch
**Datenschutzrichtlinie**
*Zuletzt aktualisiert am: 03-08-2023*
Panzió A Mi Paradicsomunk legt großen Wert auf den Schutz Ihrer persönlichen
Daten. In dieser Datenschutzrichtlinie möchten wir klar erläutern, welche
persönlichen Daten wir sammeln, wie wir diese Daten verwenden und mit wem
wir sie teilen. Wir nehmen Ihren Datenschutz ernst und stellen sicher, dass Ihre
Daten gemäß den geltenden Gesetzen und Vorschriften, einschließlich der
Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), geschützt werden.
**1. Welche persönlichen Daten erfassen wir?**
Bei der Buchung eines Aufenthalts im Panzió A Mi Paradicsomunk können wir
folgende persönliche Daten erfassen:
- Name, Adresse und Kontaktdaten (Telefonnummer, E-Mail-Adresse).
- Informationen über die Zusammensetzung Ihrer Gruppe (z. B. Anzahl der
Erwachsenen, Kinder und Haustiere).
- Zahlungsdetails, wie Kreditkartendaten, zur Bearbeitung und Bestätigung Ihrer
Reservierung.
**2. Wie verwenden wir Ihre persönlichen Daten?**
Wir verwenden die erfassten persönlichen Daten ausschließlich für folgende
Zwecke:
- Bearbeitung Ihrer Reservierungen und Buchungen.
- Kommunikation über Ihren Aufenthalt und eventuelle Sonderwünsche.
- Versenden relevanter Informationen und Updates im Zusammenhang mit
Ihrem Aufenthalt im Panzió A Mi Paradicsomunk.
- Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen, wie Steuererklärungen.
**3. Wie teilen wir Ihre persönlichen Daten?**
Wir teilen Ihre persönlichen Daten nur mit Dritten, die an der Erbringung unserer
Dienstleistungen für Sie beteiligt sind. Dies kann zum Beispiel der
Zahlungsabwickler sein, um die Zahlung Ihrer Reservierung abzuwickeln, und
unser Buchungspartner, um Ihre Reservierung zu verwalten. Wir verkaufen,
vermieten oder teilen Ihre persönlichen Daten niemals zu kommerziellen
Zwecken mit Dritten.
**4. Sicherheit Ihrer persönlichen Daten**
Wir treffen die notwendigen Maßnahmen, um Ihre persönlichen Daten vor
Verlust, Missbrauch, unbefugtem Zugriff oder Offenlegung zu schützen. Wir
setzen physische, elektronische und organisatorische Verfahren ein, um Ihre
Daten zu schützen. Unsere Mitarbeiter unterliegen strengen
Vertraulichkeitsverpflichtungen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten.
**5. Aufbewahrungsfrist**
Wir speichern Ihre persönlichen Daten nur so lange, wie dies für die Zwecke, für
die sie erhoben wurden, erforderlich ist, oder wie es nach geltendem Recht
vorgeschrieben ist.
**6. Ihre Rechte**
Sie haben das Recht, auf Ihre persönlichen Daten zuzugreifen, sie zu korrigieren,
zu löschen oder der Verwendung zu widersprechen. Wenn Sie von diesen
Rechten Gebrauch machen möchten oder Fragen zu unserer
Datenschutzrichtlinie haben, kontaktieren Sie uns bitte unter
info@amiparadicsomunk.com oder +36 30 101 4741.
**7. Änderungen der Datenschutzrichtlinie**
Wir behalten uns das Recht vor, unsere Datenschutzrichtlinie von Zeit zu Zeit zu
ändern. Die aktuellste Version unserer Datenschutzrichtlinie finden Sie immer
auf unserer Website.
Durch die Nutzung unserer Dienste und die Bereitstellung Ihrer persönlichen
Daten stimmen Sie dieser Datenschutzrichtlinie und der Verarbeitung Ihrer
Daten gemäß dieser Richtlinie zu.
*Mit freundlichen Grüßen,*
Panzió A Mi Paradicsomunk
Page updated
Report abuse